مصطلحات التجارة الدولية 2020

تم تصميم هذه الصفحة لتوفير مستوى أساسي من الفهم لقواعد Incoterms ® 2020 التي نشرتها غرفة التجارة الدولية (ICC).

incoterms-diagram
الشحن:
التأمين
الواجبات

قواعد النقل عبر البحر والممرات المائية الداخلية

FCA

ناقل مجاني

قام المورد بإنتاج وتعبئة وتحضير الشحنة ليتم شحنها. تتلقى السلع من قبل ناقل المشتري، الذي يستلم الحمولة من مكان البائع. يمكنك تسمية شروط FCA بـ "استلام المشتري".

CIP

شحن والتأمين مدفوع حتى

مثل CPT ولكن يتم إضافة التأمين على حساب البائع لجزء محدد من الطريق.
الجزء من الشحن المغطى بالتأمين يمكن أن يكون أي جزء.

DTP

تم التسليم في المحطة مدفوعة

لقد قام المورد بتنظيم التسليم البري، وأكمل إجراءات الميناء، وأدى التحميل على متن السفينة، ودفع رسوم الشحن إلى ميناء (مطار) الوجهة، وتفريغ الشحنة، ودفع الرسوم الجمركية للاستيراد بناءً على قيمة الشحنة، مع الأخذ في الاعتبار تكاليف النقل.

CFR

تكلفة وشحن

لقد نظم المورد تسليم البر، وأكمل الإجراءات الجمركية، وأدى تحميل البضائع على متن السفينة، ودفع رسوم الشحن إلى الميناء (المطار) الوجهة.

CPT

أجرة مدفوعة حتى

يقوم البائع بتنظيم التسليم إلى المكان المحدد ويشمل ذلك في سعر البضائع. كقاعدة عامة، يكون هذا المكان محطة حيث يمكن لشركة الشحن (خط الشحن) قبول الشحنة لمزيد من النقل.

CIF

تكلفة، تأمين وشحن

مثل CFR، ولكن التأمين يُضاف على حساب البائع لجزء محدد من الطريق.
الجزء من الشحن الذي يتم تغطيته بالتأمين يمكن أن يكون أي جزء.

DAP

تم التسليم في المكان

لقد نظم المورد عملية التسليم البري، وأكمل الإجراءات الجمركية في الميناء، وأجرى تحميل الشحنة على متن السفينة، ودفع رسوم الشحن إلى الميناء (المطار) الوجهة، وأكمل تفريغ الحمولة، وأجرى الإجراءات الجمركية في الميناء، ودفع تكاليف النقل البري إلى عنوان المستلم لإجراءات الجمارك اللاحقة.

FOB

مجاني على متن السفينة

قام المورد بتنظيم التسليم البري، وإتمام الإجراءات الجمركية، وتحميل البضائع على ظهر السفينة.

СNI

التكلفة والتأمين

مثل FCA، ولكن يتم إضافة التأمين على حساب البائع لجزء محدد من الطريق. يمكن أن يكون القسم من الشحن الذي يغطيه التأمين، أيًا كان.

DPU

تم التسليم إلى الموقع المحدد
تم التفريغ

قام المورد بتنظيم التسليم الأرضي، واستكمال إجراءات الميناء، وتنفيذ التحميل على متن السفينة، ودفع رسوم الشحن إلى ميناء (مطار) الوجهة، والتفريغ.

DPP

تسليم في المكان مدفوع

قام المورد بتنظيم التسليم البري، واستكمال إجراءات الميناء، وتنفيذ التحميل على متن السفينة، ودفع رسوم الشحن إلى ميناء (مطار) الوجهة، والتفريغ، واستكمال إجراءات الميناء، ودفع النقل البري إلى عنوان المرسل إليه، بالإضافة إلى الرسوم الجمركية على الواردات في مقابل قيمة الشحنة، مع الأخذ في الاعتبار تكاليف النقل.

Incoterms regulations

لوائح إنكوترمز، التي أصدرتها غرفة التجارة الدولية لأول مرة في عام 1936 لتنسيق ممارسة شحن البضائع عبر الحدود. علاوة على ذلك، فإن بعض المصطلحات (مثل FOB وCIF) قديمة جدًا، وقد استخدمت في إنجلترا في أواخر القرن الثامن عشر.
تم اعتماد إنكوترمز® من قبل الدول والشركات على مستوى العالم وهي تحت حماية العلامة التجارية لـ ICC. وبناءً عليه، تلعب دورًا مهمًا في القانون الدولي (على وجه الخصوص، في القانون البحري) وتعمل كأساس لتحديد مسؤولية الأطراف التجارية. حتى الآن، تُستخدم إنكوترمز بالضرورة في عمليات الشراء والمبيعات وغيرها من معاملات التجارة الدولية.

كل شرط له تسمية مكونة من ثلاثة أحرف، تصف تقليديًا، من هو الذي يدفع كل عنصر من عناصر التكاليف (الشحن، الرسوم الجمركية، التأمين). عادةً، من أجل فهم أفضل، تُرتب المصطلحات بترتيب تصاعدي من النفقات التي يتحملها البائع (الشرط الأول FCA — لا يدفع البائع شيئًا، وآخر شرط DPP — يتعهد البائع بجميع تكاليف النقل مع الرسوم الجمركية عند الاستيراد، مما يعني توصيل البضائع إلى باب المشتري وإعفائه من جميع الإجراءات التنظيمية).

تظهر الشروط بالضرورة في المعاهدات لتوفير فهم واضح لما هو مشمول في مبلغ الفاتورة الخاضع لشروط محددة.

في الوقت نفسه، تجدر الإشارة إلى أن مصطلحات التجارة الدولية (Incoterms) لا تتفوق على القوانين المحلية للدول
ولدى هذه الأخيرة الأفضلية في حالة حدوث نزاعات. أيضًا، فهي لا تحدد بالضبط مكان تغيير حقوق الملكية على الشحن من المورد إلى المشتري، ولا تأخذ في الاعتبار مبلغ الاتفاق، أو أي ديون، أو عملة، أو شروط ائتمانية، وما إلى ذلك.

تم إصدار أولى الأعمال المتعلقة باستخدام مصطلحات التجارة الدولية (Incoterms) من قبل غرفة التجارة الدولية (ICC) في عام 1923، وتم إصدار أول منشور بعنوان مصطلحات التجارة الدولية (Incoterms) في عام 1936. تم إجراء تغييرات لاحقة وتم عرضها وفقًا لذلك في إصدارات 1953 و1967 و1976 و1980 و1990 و2000 و2010. تم إصدار النسخة التاسعة، مصطلحات التجارة الدولية 2020 (Incoterms 2020) في 10 سبتمبر 2019، ودخلت حيز التنفيذ في 1 يناير 2020.