利用規約

Who we are and how to contact us

This website www.searates.com (the Site) is provided by DP World Logistics FZE (we or us). We are registered in the United Arab Emirates under Jebel Ali Free Zone Licence Number 183847 and have our business address at 5th Floor, Jafza 17, Jebel Ali Free Zone, Dubai, UAE.

By using the site you accept these terms

By using the Site, you confirm that you accept these terms of use ( Terms ) and that you agree to comply with them.

If you do not agree to these Terms, you must not use the Site.

We recommend that you print or save a copy of these Terms for future reference.

By creating a vendor/carrier/freight forwarder account, or by communicating with our team members about providing your services, you agree that we will approach you with freight inquiries and logistics requests, as well as listing you in our logistics providers directories or including you in our networks.

There are other terms that may apply to you

These Terms refer to the following additional terms, which also apply to your use of the Site:

Our Privacy Policy, which sets out the terms on which we process any personal data we collect from you, or that you provide to us. By using the Site, you consent to such processing and you warrant that all data provided by you is accurate.

Any membership agreement(s) that you enter into with us ( Membership Agreement ).

We may make changes to these terms

We amend these Terms from time to time. Every time you wish to use the Site, please check these Terms to ensure you understand the terms that apply at that time.

We may make changes to the site

We may update and change the Site from time to time to reflect changes to our products, users' needs and our business priorities.

We may suspend or withdraw the site

We do not guarantee that the Site, or any content on it, will always be available or be uninterrupted. We may suspend or withdraw or restrict the availability of all or any part of the Site for business and operational reasons. We will try to give you reasonable notice of any suspension or withdrawal, but we will not be liable for any failure to do so.

You are also responsible for ensuring that all persons who access the Site through your internet connection are aware of these Terms of use and other applicable terms and conditions, and that they comply with them.

How you may use the site

We are the owner or the licensee of all intellectual property rights in the Site, and in the material published on it. The Site and the material published on it are protected by copyright laws and treaties around the world. All such rights are reserved.

You may print off copies, and may download extracts, of any page(s) from the Site for your personal use and you may draw the attention of others within your organisation to content posted on the Site.

You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text.

Our status (and that of any identified contributors) as the authors of content on the Site must always be acknowledged.

You must not use any part of the content on the Site for commercial purposes without obtaining a licence to do so from us or our licensors.

You must not use the Site to collect information about other users of the Site.

If you breach these Terms in any manner, your right to use the Site will cease immediately and you must, at our option, return or destroy any copies of the materials you have made.

Do not rely on information on this site

The content on the Site is provided for general information only. It is not intended to amount to advice on which you should rely. You must obtain professional or specialist advice before taking, or refraining from, any action on the basis of the content on the Site.

Although we make reasonable efforts to update the information on the Site, we make no representations, warranties or guarantees, whether express or implied, that the content on the Site is accurate, complete or up to date.

We are not responsible for websites we link to

Where the Site contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your information only. Such links should not be interpreted as approval by us of those linked websites or information you may obtain from them.

We have no control over the contents of those sites or resources and we accept no liability for content or loss caused as a result of using such third-party sites.

Our responsibility for loss or damage suffered by you

We do not exclude or limit in any way our liability to you where it would be unlawful to do so. This includes liability for death or personal injury caused by our negligence or the negligence of our employees, agents or subcontractors and for fraud or fraudulent misrepresentation.

Different limitations and exclusions of liability will apply to liability arising as a result of the supply of any additional services to you, which will be set out in the relevant Membership Agreement.

We exclude all implied conditions, warranties, representations or other terms that may apply to the Site or any content on it.

We will not be liable to you for any loss or damage, whether in contract, tort (including negligence), breach of statutory duty, or otherwise, even if foreseeable, arising under or in connection with:

use of, or inability to use the Site;

loss of profits, sales, business, or revenue;

business interruption;

loss of anticipated savings;

loss of business opportunity, goodwill or reputation; or

any indirect or consequential loss or damage.

We are not responsible for viruses and you must not introduce them

We do not guarantee that the Site will be secure or free from bugs or viruses.

You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform to access the Site. You should use your own virus protection software.

You must not misuse the Site by knowingly introducing viruses, trojans, worms, logic bombs or other material that is malicious or technologically harmful. You must not attempt to gain unauthorised access to the Site, the server on which the Site is stored or any server, computer or database connected to the Site. We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them. In the event of such a breach, your right to use the Site will cease immediately.

Rules about linking to the site

You may link to our home page, provided you do so in a way that is fair and legal and does not damage our reputation or take advantage of it.

You must not establish a link in such a way as to suggest any form of association, approval or endorsement on our part where none exists.

You must not establish a link to the Site in any website that is not owned by you.

The Site must not be framed on any other site, nor may you create a link to any part of the Site other than the home page.

We reserve the right to withdraw linking permission without notice.

Which country's laws apply to any disputes?

These Terms, their subject matter, formation and termination, are governed by the laws applicable in the Emirate of Dubai. We may take action against you for breach of these Terms in any court of competent jurisdiction.

Queries

If you have any questions about the application of these Terms, please contact us

Prices for shipping services

All prices on the SeaRates.com website for freight transportation are displayed including VAT and all other taxes (subject to change of such taxes), unless stated differently on our website or the confirmation email. Every rate is subject to the container/truck/wagon availability, space on the vessel or in the aircraft and other variables which should be confirmed by the carrier on the date of actual booking.

特定の貨物については、当社のウェブサイトでより安い料金が利用できる場合がありますが、運送業者および貨物運送業者によって行われたこれらの料金には、キャンセルの予約など、特別な制限や条件が適用される場合があります。ご予約の前に、そのような条件について料金と料金詳細をよくご確認ください。

Prices for IT solutions

All fees on SaaS subscriptions, API and iFrame integrations, published on Pricing page are valid till the end of each current month on the date of subscription. For example, if you buy an annual Tracking System subscription on $10,000/year, this subscription will work till the end of the period, but if the pricing has changed during the period - next year will go on the updated pricing.

There is no limitation on the pricing amendment, and it can be either 100%+ more or 100%+ less in the next period, or in any other proportion according to the internal pricing policy.

スパム、不適切、虐待的なコンテンツの認識と報告

SeaRatesでは、スパム、嫌がらせ、詐欺、誤報などの不適切な行為や行為を容認しません。私たちには、プラットフォーム上で受け入れられる活動、および受け入れられないために停止される可能性がある活動をまとめたプロフェッショナルコミュニティポリシーがあります。

私達のサービスの範囲

ウェブサイトを通じて、当社(SeaRates.comおよびその関連(流通)パートナー)は、あらゆる種類のコンテナタイプ(20St、40St、40Hq、20Refなど)、予約に対する配送料金の宣伝、およびどの訪問者を通じてのオンラインプラットフォームを提供します。ウェブサイトにそのような予約をすることができます。

SeaRates.comを通して予約をすることによって、あなたはあなたが予約した配送サービスプロバイダと直接の(法的拘束力のある)契約関係を結ぶことになります。

あなたがあなたの予約をした時点から、私たちはあなたとあなたの運送業者の間の仲介人としてのみ機能し、あなたの予約の詳細を関連する運送会社に送って、あなたに確認します

当社のサービスを提供する際に、当社が開示する情報は、配送業者から提供された情報に基づいています。このように、運送会社はエクストラネットへのアクセス権を与えられており、それを介して当社のウェブサイトに表示されているすべての料金、在庫状況およびその他の情報を更新する責任があります。

私達は私達のサービスを遂行するのに合理的な技術と注意を払いますが、私達は全ての情報が正確か、完全か正しいかを検証せず、そして保証できません。

各配送サービスプロバイダは、当社のWebサイトに表示される(料金の説明)情報(料金および在庫状況を含む)の正確性、完全性および正確性について常に責任を負います。当社のウェブサイトは、利用可能にされたサービスの品質、サービスレベルの資格の推奨または推奨を構成するものではなく、またそのように見なされるべきでもありません。

当社のウェブサイト上で利用可能なコンテンツ、情報、ソフトウェア、製品またはサービスを再販売、ディープリンク、使用、コピー、監視(例:クモ、スクレイプ)、表示、ダウンロードまたは複製することはできません。

代金返却方針

SeaRatesで購入された商品やサービスは、未使用の場合やアカウント所有者の要求によりアカウントがキャンセルされた場合でも返金不可です。あなたが購入する前に私達の製品やサービスについての質問をすること自由に感じなさい。

請求と請求

All requests to negate charges are investigated by our technical department and legal department. If you make a fraudulent claim of unauthorized card usage, we will report this to the credit card services. This report may result in cancellation of your card services, put negative information on your credit report, and create possible criminal charges that may be filed against you.

GDPR Regulation

SeaRates acts in accordance to the GDPR Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) published at eur-lex.europa.eu

Marketing policies

When having the account on this website, you agree to receive automated system emails, marketing campaigns and other notifications from us, unless you unsubscribe from the specific emailing list or delete your account. You also give consent that we can contact you for support and other questions related to the usage of the site or business activities with us.

DP WORLD – STANDARD TRADING CONDITIONS FOR FREIGHT FORWARDING AND LOGISTICS SERVICES

PART I: GENERAL CONDITIONS

Definitions

1. In these conditions

(A) Authority. A duly constituted legal or administrative person, acting within its legal powers and exercising jurisdiction within any nation, state, municipality, port or airport.

(B) Carriage means the whole or any part of the operations and services of whatsoever nature undertaken by the Company in relation to the Goods, including but not limited to the carriage, loading, unloading, storage, warehousing and handling of the goods.

(C) Company is the company contracting under these Conditions.

(D) Container includes, unless otherwise indicated, any vehicle, container, flat, pallet, trailer, transportable tank and similar items used for the Consolidation of goods as well as mobile plant and timber packages.

(E) Customer means any person, whether themselves an agent or a principal, at whose request or on whose behalf the Company provides a service.

(F) Dangerous Goods includes goods that are or may become of a dangerous, inflammable, radio-active or damaging nature, goods liable to taint or affect other goods and goods likely to harbour or encourage vermin or other pests.

(G) Goods includes the cargo and any container not supplied by or on behalf of the Company, in respect of which the Company provides a service;

(H) Hague Rules means the provisions of the International Convention for the Unification of certain rules Relating to Bills of Lading signed at Brussels on 25th August 1924;

(I) Instructions means a statement of the Customers specific requirements;

(J) Owner includes the owner, shipper and consignee of the Goods and any other Person who has or may have a legal or equitable relationship to the Goods at a relevant point of time and anyone acting on their behalf.

Person includes persons or anybody or bodies corporate.

SDR means Special Drawing Right. The SDR shall be as defined by the International Monetary Fund and the value of a SDR in relation to any claim arising hereunder shall be calculated as at the date when settlement is agreed or the date of any judgment

Heading of clauses or groups of clauses in these conditions are for indicative purposes only.

The Customer’s attention is drawn to the Clauses hereof that exclude or limit the Company’s liability and those that require the Customer to indemnify the Company in certain circumstances.

Application

2. (A) Subject to sub-clause (B) below, all services and activities of the Company in the course of business of the Company whether gratuitous or not are subject to these Conditions.

The provisions of Part I shall apply to all such services and activities.

The provisions of Part II shall only apply to the extent that the Company provides such services and activities as agents.

The provisions of Part III shall only apply to the extent that the Company provides such services and activities as principals.

(B) The following provisions shall be paramount in so far as such provisions are inconsistent with these Conditions:

(i) the provisions embodied in a document bearing a title of or including "bill of lading" or "waybill" (whether or not negotiable) where such document is issued by or on behalf of the Company and provides that the Company contracts as a carrier.

(ii) The provisions of Part IV of these Conditions, to the extent that the Company provides the services of cleaning, maintenance, repair or storage of Containers and ancillary services connected therewith.

(C) Every variation, cancellation or waiver of these Conditions must be in writing signed by a director of the Company. Notice is hereby given that no other person has or will be given any authority whatsoever to agree to any variation, cancellation or waiver of these Conditions.

3. All services and activities are provided by the Company as agents except in the following circumstances where the Company acts as principal:

(A) where the company performs any carriage, handling or storage of Goods but only to the extent that the carriage is performed by the Company itself or its servants and the Goods are in the actual custody and control of the Company, or

(B) where prior to the commencement of any carriage, handling or storage of Goods the Customer in writing demands from the Company particulars of the identity, services or charges of persons instructed by the Company to perform part or all of the carriage, the Company shall be deemed to be contracting as a principal in respect of that part of the carriage in respect of which the Company fails to give such particular demanded within 28 days of the Company's receipt of such demand, or

(C) to the extent that the Company expressly agrees in writing to act as a principal, or

(D) to the extent that the Company is held by a court of law to have acted as a principal.

4. Without prejudice to the generality of clause 3,

(A) the charging by the Company of a fixed price for a service or services of whatsoever nature shall not in itself determine or be evidence that the Company is acting as an agent or a principal in respect of such service or services;

(B) the supplying by the Company of their own or leased equipment shall not in itself determine or be evidence that the Company is acting as an agent or a principal in respect of any carriage, handling or storage of Goods;

(C) the Company acts as an agent where the Company procures a bill of lading or other document evidencing a contract of carriage between a person, other than the Company, and the Customer or Owner;

(D) the Company acts as an agent and never as a principal when providing services in respect of or relating to customs requirements, taxes, licenses, consular documents, certificates of origin, inspection, certificates and other similar services;

(E) Quotations are given on the basis that immediate acceptance and are subject to the right of withdrawal or revision. If any changes occur in the rates of freight, insurance premiums or other charges applicable to the goods, quotations and charges shall be subject to revision accordingly with or without notice.

Obligations of Customer

5. The Customer warrants that he is either the Owner or the authorised agent of the Owner of the Goods and that he is authorised to accept and is accepting these Conditions not only for himself but also as agent for and on behalf of the Owner of the Goods.

6. The Customer warrants that he has reasonable knowledge of matters affecting the conduct of his business, including but not limited to the terms of sale and purchase of the Goods and all other matters relating thereto.

7. The Customer shall give sufficient and executable Instructions.

8. The Customer warrants that the description and particulars of the Goods are complete and accurate.

9. The Customer warrants that the Goods are properly packed, marked, labelled and stowed in a manner appropriate to any operations or transactions affecting the Goods and the characteristics of the Goods except where the Company has accepted instructions in respect of such services.

Special Instructions, Goods and services

10. (A) Unless otherwise previously agreed in writing, the Customer shall not deliver to the Company or cause the Company to deal with or handle Dangerous Goods.

(B) If the Customer is in breach of sub-clause (A) above he shall be liable for all loss or damage whatsoever caused by or to or in connection with the Goods howsoever arising. The Customer shall defend, indemnify and hold harmless the Company against all penalties, claims, damages, costs and expenses whatsoever arising in connection therewith and the goods may without notice be destroyed or otherwise dealt with at the sole discretion of the Company or any other person in whose custody they may be at the relevant time.

(C) If the Company agrees to accept Dangerous Goods and then, in the opinion of the Company or any other person, they constitute a risk to other goods, property, life or health they may without notice be destroyed or otherwise dealt with at the expense of the Customer or Owner.

(A) The Customer undertakes not to tender for transportation any Goods that require temperature control without previously giving written notice of their nature and particular temperature range to be maintained.

(B) In the case of a temperature controlled Container stuffed by or on behalf of the Customer by a third party, the Customer further undertakes that;

(i) the Container has been properly pre-cooled or preheated as appropriate, and

(ii) the Goods have been properly stuffed in the container, and

(iii) its thermostatic controls have been properly set by the Customer or the third party.

If the above requirements are not complied with the Company shall not be liable for any loss of or damage to the Goods caused by such non-compliance.

(A) No insurance will be effected except upon express instructions given in writing by the Customer. All insurance effected by the Company is subject to the usual exceptions and conditions of the policies of the insurance Company or underwriters taking the risk.

The Company is an agent of the Customer in respect of effecting insurance.

Unless otherwise agreed in writing, the Company shall not be under any obligation to effect a separate insurance on each consignment but may declare it on any open or general policy.

(D) Should the insurers dispute their liability for any reason the insured shall have recourse against the insurers only. The Company shall not have any responsibility or liability whatsoever in relation to the insurance notwithstanding that the premium upon the policy may not be at the same rate as that charged by the Company or paid to the Company by its customers.

13. The Company shall not be obliged to make any declaration for the purposes of any statute, convention or contract as to the nature or value of any Goods, or as to any special interest in delivery unless express written instructions to that effect have been received and accepted by the Company.

14. (A) Unless otherwise previously agreed in writing or otherwise provided for under the provisions of a document signed by the Company, instructions relating to the delivery or release of Goods against payment or against surrender of a particular document shall be in writing.

(B) The Company's liability resulting from such instructions relating to the delivery or release of the goods other than in writing shall not exceed that provided for in respect of mis-delivery of Goods.

15. Unless otherwise previously agreed in writing that the Goods shall depart or arrive by a particular date, the Company accepts no responsibility for departure or arrival dates of Goods, whether or not any such delay is caused by the negligence of the Company and/or its servants or agents.

General Indemnities

16. (A) The Customer and Owner shall defend, indemnify and hold harmless the Company against all liability, loss, damage, costs and expenses arising:

(i) from the nature of the goods unless caused by the Company's negligence, out of the Company acting in accordance with the Customer's or Owner's instructions, or from a breach of warranty or obligation by the Customer or arising from the negligence of the Customer or Owner.

(B) Except to the extent caused by the Company's negligence, the Customer and Owner shall be liable for and shall defend, indemnify and hold harmless the Company in respect of all duties, taxes, imposts, levies, deposits and outlays of whatsoever nature levied by an Authority in respect of the Goods, Dangerous Goods and/or Container and for all liabilities, payments, fines, costs, expenses, loss and damage whatsoever incurred or sustained by the Company in connection therewith.

(C) Advice and information in whatever form it may be given is provided by the Company for the Customer and/or Owner only and the Customer and/or Owner shall defend, indemnify and hold harmless the Company for all liability, loss, damage, costs and expenses arising out of any other person relying on such advice or information. The Customer shall not pass such advice or information to any third party without the Company’s written agreement and the Customer and/or Owner shall indemnify the Company against any loss suffered because of a breach of this condition.

(D) (i) The Customer undertakes that no claim be made against any servant, sub-contractor or agent of the Company which imposes or attempts to impose upon any of them any liability whatsoever in connection with the Goods, if any such claim should nevertheless be made, to indemnify and hold harmless the Company against all consequences thereof.

(ii) Without prejudice to the foregoing, every such servant sub-contractor or agent shall have the benefit of all provisions herein, as if such provisions were expressly for their benefit. In entering into this contract the Company, to the extent of those provisions, does so not only on his behalf but as agent and trustee for such servants, sub-contractors and agents.

(iii) The Customer shall defend, indemnify and hold harmless the Company from and against all claims, costs and demands whatsoever and by whomsoever made or preferred in excess of the liability of the Company under the terms of these Conditions and without prejudice to the generality of this clause this indemnity shall cover all claims, costs and demands arising from or in connection with the negligence of the Company, its servants, sub-contractors and agents.

In this clause, "sub-contractors" includes direct and indirect sub-contractors and their respective servants and agents.

(E) The Customer shall be liable for the loss, damage, contamination, soiling, detention or demurrage before, during and after the Carriage of property (including, but not limited to, Containers) of the Company or any person or vessel referred to in (D) above caused by the Customer or Owner or any person acting on behalf of either of them or for which the Customer is otherwise responsible.

Charges, etc.

17. (A) The Customer shall pay to the Company in cash or as agreed all sums immediately when due without reduction or deferment on account of any claim, counterclaim or set-off.

(B) When the Company is instructed to collect freight, duties, charges or other expenses from any person other than the Customer, the Customer shall be responsible for the same on receipt of evidence of demand and non payment by such other person when due.

(C) On all charges overdue to the Company, the Company shall be entitled to interest due on any outstanding sum at the rate advised by the Company, or if no such rate is advised, at the annual rate of 3 (three) per cent above the minimum lending rate set by the national or central bank, as applicable, of the country or territory of the relevant currency for any period after each amount had become overdue, plus reasonable attorney fees and expenses incurred in collecting any sums due.

Liberties and Rights of Company

18. The Company shall be entitled, except insofar as has been otherwise agreed in writing, to enter into contracts, on any terms whatsoever, on behalf of itself or the Customer and without notice to the Customer

(A) for the carriage of Goods by any route, means or person,

(B) for the carriage of Goods of any description whether containerised or not on or under the deck of any vessel,

(C) for the storage, packing, transhipment, loading, unloading or handling of Goods by any person at any place whether on shore or afloat and for any length of time,

(D) for the carriage or storage of Goods in containers or with other goods of whatever nature,

(E) for the performance of its own obligations, and to do such acts as in the opinion of the Company may be necessary or incidental to the performance of the Company's obligations.

19. (A) The Company shall be entitled but under no obligation, to depart from the Customer's instructions in any respect if in the opinion of the Company there is good reason to do so in the Customer's interest and it shall not thereby incur any additional liability.

(B) The Company may at any time comply with the orders or recommendations given by any Authority. The responsibility of the Company in respect of the Goods shall cease on the delivery or other disposition of the Goods in accordance with such orders or recommendations.

If at any time the performance of the Company's obligations, in the opinion of the Company or any person whose services the Company makes use of, is or is likely to be affected by any: hindrance, risk, delay, difficulty, or disadvantage whatsoever and which cannot be avoided by reasonable endeavours by the Company or such other person, the Company may, on giving notice in writing to the Customer or Owner or without notice where it is not reasonably possible to give such notice, treat the performance of its obligations as terminated and place the Goods or any part of them at the Customer or Owner's disposal at any place which the Company may deem safe and convenient, whereupon the responsibility of the Company in respect of the Goods shall cease. The Customer shall be responsible for any additional costs of carriage to, and delivery and storage at, such place and all other expenses incurred by the Company.

21. If the Customer or Owner does not take delivery of the Goods or any part thereof at the time and place when and where the Company, or any person whose services the Company makes use of, is entitled to call upon the Customer or Owner to take delivery thereof, the Company or such other person shall be entitled, without further notice, to store the Goods or any part of the Goods in the open or under cover at the sole risk and expense of the Customer. Such storage shall constitute delivery of the Goods and the liability of the Company shall wholly cease.

22. Notwithstanding clauses 20 and 21, the Company shall be entitled, but under no obligation, at the expense of the Customer payable on demand and without any liability to the Customer and Owner, to sell or dispose of

(A) on giving 21 days notice in writing to the Customer all Goods which in the opinion of the Company cannot be delivered as instructed, and

(B) without notice Goods which have perished, deteriorated or altered, or are liable to do so, in a manner which has caused or may be reasonably expected to cause loss or damage to any person or property or to contravene applicable regulations or requirements.

23. (A) The Company shall have a particular and general lien on all Goods and/or documents relating to Goods in its possession for all sums of whatsoever kind and nature due at any time from the Customer or Owner and on giving 28 days notice in writing to the Customer, shall be entitled to sell or dispose of such Goods and/or documents at the expense of the Customer and without any liability to the Customer and Owner and apply the proceeds in or towards the payment of such sums. Upon accounting to the Customer for any balance remaining after payment of any sum due to the Company and the costs of sale or disposal the company shall be discharged of any liability whatsoever in respect of the Goods and/or documents. If on the sale of the Goods the proceeds fail to realise the amount due, the Company shall be entitled to recover the difference from any of the parties included in the terms Customer or Owner. In any event any lien shall: survive the delivery of the goods, and extend to cover the cost of recovering any sums due and for that purpose the Company shall have the right to sell the Goods and documents by public auction or private treaty, without notice to the Customer or Owner and at the Customer’s or Owner’s expense and without any liability towards the Customer or Owner.

24. The Company shall be entitled to retain and be paid all brokerages, commissions, allowances and other remunerations customarily retained by or paid to freight forwarders.

25. The Company shall have the right to enforce against the Owner and the Customer jointly and severally any liability of the Customer under these Conditions or to recover from them any sums to be paid by the Customer, which upon demand have not been paid.

容器

26. (A) If a Container has been packed or stuffed by or on behalf of the Customer, the Company shall not be liable for loss of or damage to the Goods if::

(i) caused by the manner in which the Container has been packed or stuffed,

(ii) caused by the unsuitability of the contents for carriage in the Container actually used, unless the Company has approved the suitability.

caused by the unsuitability or defective condition of the Container actually used provided that where the Container has been supplied by or on behalf of the Company this paragraph (iii) shall only apply if the unsuitability or defective condition:

was not caused by negligence on the part of the Company, or

would have been apparent upon reasonable inspection by the Customer or Owner or person acting on behalf of either of them at or prior to the time when the Container was packed or stuffed.

(iv) the Container is not sealed at the commencement of the Carriage except where the Company has agreed to seal the Container.

(B) The Customer shall defend, indemnify and hold harmless the Company against any claim, liability, loss, damage, costs and expenses arising from one or more of the matters covered in (A) above.

(C) Where the Company is instructed to provide a Container, in the absence of a written request to the contrary accepted by the Company, the Company is not obliged to provide a Container of any particular type or quality.

General Liability

27. (A) Except insofar as otherwise provided by these Conditions, the Company shall not be liable for any loss or damage whatsoever arising from:

(i) the act or omission of the Customer or Owner or any person acting on their behalf,

(ii) compliance with the instructions given to the Company by the Customer, Owner or any other person entitled to given them,

(iii) insufficiency of the packing or labelling of the Goods except where such service has been provided by the Company,

(iv) handling, loading, stowage or unloading of the Goods by the Customer or Owner or any person acting on their behalf,

(v) inherent vice of the Goods,

(vi) riots, civil commotions, strikes, lockouts, stoppage or restraint of labour from whatsoever cause,

(vii) fire, flood or storm, or

(viii) any cause which the Company could not avoid and the consequences whereof it could not prevent by the exercise of reasonable diligence.

Where under sub-clause (A) above the Company is not under any liability for loss or damage caused by one or more of the causes, events or occurrence above, the Company shall only be liable to the extent that the causes, events or occurrences for which he is liable under these Conditions have contributed to the loss or damage. The burden of proof that the loss or damage was due to one or more of the causes, events or occurrences specified in sub-clause (A) above shall rest upon the company, save that when the Company establishes that in the circumstances of the case, the loss or damage could be attributed to one or more of the causes, events or occurrences specified in (iii) to (vi) of sub-clause (A), it shall be presumed that it was so caused. The Customer shall, however, be entitled to prove that the loss or damage was not in fact caused wholly or partly by one of the causes, events or occurrences listed under sub-clause (A).

(C) The Company shall not be liable for loss or damage to property other than the Goods themselves howsoever caused

(D) Subject to clause 15, the Company shall not be liable for economic loss in any form, such as indirect or consequential loss or damage, loss of profit, delay, deviation, howsoever caused.

Amount of Compensation

28. Except in so far as otherwise provided by these Conditions, the liability of the Company, howsoever arising, and notwithstanding that the cause of loss or damage be unexplained shall not exceed the following:

(A) In relation to claims for loss of or damage to the Goods the Company's liability howsoever arising and, notwithstanding that the cause of the loss or damage be unexplained, shall not exceed the lower of:

(i) the value of the relevant Goods;

(ii) the reasonable cost of repair in the case of damage; or

(iii) 2 SDR per kg of the relevant Goods, provided always that the Company's liability under this clause shall not exceed a maximum of 75,000 SDR per event or events arising from a common cause.

(B) In relation to claims for delivery of the Goods to an incorrect Person or destination, the Company's liability howsoever arising shall not exceed the cost of carriage of the Goods to the correct destination by the originally contemplated mode of carriage.

(C) In relation to all other claims arising out of or in relation to the Carriage or the Goods, the Company's liability howsoever arising shall not exceed the lower of:

(i) the amount of the Company’s Charges in respect of the Carriage in relation to which the claim arose; and

(ii) 75,000 SDR in aggregate per event or events arising from a common cause.

D) If, notwithstanding clause 21, the Company is nevertheless found liable for delay, its liability shall in no circumstances exceed the amount of the Company’s Charges in respect of the relevant Carriage.

29. (A) Compensation shall be calculated by reference to the ex works invoice value of the Goods plus Carriage charges and insurance if paid.

(B) If there be no invoice value for the Goods, the compensation shall be calculated by reference to the value of such Goods at the place and time when they are delivered to the Customer or Owner or should have been so delivered. The value of the Goods shall be fixed according to the current market price, or, if there be no commodity exchange price or current market price, by reference to the normal value of goods of the same kind and quality.

30. By special agreement in writing and on payment of additional charges, higher compensation may be claimed from the Company not exceeding the value of the Goods or the agreed value, whichever is the lesser.

Notice of Loss, Time Bar

31. The Company shall be discharged of all liability unless:

(A) (i) notice of any claim is received in writing by the Company or its agent within 14 days after the date specified in (B) below, except where the Customer can show that it was impossible to comply with this time limit and that the claim has been made as soon as it was reasonably possible so to do, and

(ii) suit is brought in the proper forum and written notice thereof received by the Company within 9 months after the date specified in (B) below.

(B) (i) in the case of loss or damage to Goods, the date of delivery of the Goods,

(ii) in the case of delay or non-delivery of the Goods, the date that the Goods should have been delivered,

(iii) in any other case, the event giving rise to the claim, otherwise any claim shall be deemed to be waived and absolutely barred.

General Average

32. The Customer shall defend, indemnify and hold harmless the Company in respect of any claims for General Average contribution that may be made on the Company, irrespective of whether the carriage charges are pre-paid or not. The Customer shall provide such security as may be required by the Company for General Average contributions promptly and in a form acceptable to the Company.

Miscellaneous

33. Any notice served by post shall be deemed to have to be given on the third day following the day on which it was posted to the address of the recipient of such notice last known to the Company.

34. The defences and limits of liability provided for by these Conditions shall apply in any action against the Company whether such action be founded in contract or tort.

35. If any legislation is compulsorily applicable to any business undertaken, these Conditions shall, as regards such business, be read as subject to such legislation and nothing in these Conditions shall be construed as a surrender by the Company of any of its rights or immunities or as an increase of any of its responsibilities or liabilities under such legislation and if any part of these Conditions be repugnant to such legislation to any extent such part shall as regards such business be over-ridden to that extent and no further.

Headings of clauses or groups of clauses in these Conditions are for indicative purposes only. The Company may unilaterally amend these Conditions at any time by publishing the amendments on the Company’s website. All contracts concluded by the Company and the Customer after such publication shall be subject to the amended Conditions.

37. Should any clause, or part of a clause, be found to be void or unenforceable, the remainder of that clause or section of the contract shall remain unaffected

Jurisdiction and Law

38. These Conditions, and all non-contractual matters associated with, arising out of or connected with them, shall be governed by and interpreted in accordance with English law and the parties agree that the English courts have exclusive jurisdiction to adjudicate any dispute which arises in connection with these Conditions and all non-contractual matters associated with, arising out of or connected with them, save that the Company retains the right to bring proceedings against the Customer in any other court of competent jurisdiction.

PART II: COMPANY AS AGENT

Special Liability and Indemnity Conditions

39. (A) To the extent that the Company acts as an agent, the Company does not make or purport to make any contract with the Customer for the carriage, storage or handling of the Goods nor for any other physical service in relation to them and acts solely on behalf of the Customer in securing such services by establishing contracts with third parties so that direct contractual relationship are established between the Customer and such third parties.

(B) The Company shall not be liable for the acts and omissions of such third parties referred to in sub-clause (A) above.

40. (A) The Company when acting as an agent has the authority of the Customer to enter into contracts on the Customer's behalf and to do such acts so as to bind the Customer by such contracts and acts in all respects notwithstanding any departure from the Customer's instructions.

(B) Except to the extent caused by the Company's negligence, the Customer shall defend, indemnify and hold harmless the Company in respect of all liability, loss, damage, costs or expenses arising out of any contracts made in the procurement of the Customer's requirements in accordance with clause 39.

Choice of Rates

41. Where there is a choice of rates according to the extent or degree of liability assumed by persons carrying, storing, handling the Goods, no declaration of value where optional will be made unless otherwise agreed in writing.

PART III: COMPANY AS PRINCIPAL

Special Liability Conditions

42. To the extent that the Company contracts as principal for the performance of the Customer's instructions, the Company undertakes to perform or in its own name to procure the performances of the Customer's instructions and subject to the provisions of these Conditions shall be liable for the loss of or damage to the Goods occurring from the time that the Goods are taken into its charge until the time of delivery.

43. Notwithstanding other provisions in these Conditions, if it can be proved where the loss of or damage to the Goods occurred, the Company's liability shall be determined by the provisions contained in any international convention or national law, the provisions of which

(A) cannot be departed from by private contract, to the detriment of the claimant, and

(B) would have applied if the claimant had made a separate and direct contract with the actual provider of the particular service in respect of that service or stage of carriage where the loss or damage occurred and received as evidence thereof any particular document which must be issued if such international convention or national law shall apply.

44. Notwithstanding other provisions in these Conditions, if it can be proved that the loss of or damage to the Goods occurred at sea or inland waterway and the provisions of clause 43 do not apply, the Company's liability shall be determined by the Hague Rules. Reference in the Hague Rules to carriage by sea shall be deemed to include reference to carriage by inland waterways and the Hague Rules shall be construed accordingly.

45. Notwithstanding the provisions of clause 44 if the loss of or damage to the Goods occurred at sea or on inland waterways, and the Owner, Charterer or operator of the vessel establishes a limitation fund, the liability of the Company shall be limited to the proportion of the said limitation fund allocated to the Goods.

46. Air Carriage

If the Company acts as a principal in respect of a carriage of Goods by air, the following notice is hereby given:

If the carriage involves an ultimate destination or stop in a country other than the country of departure, the Warsaw Convention may be applicable and the Convention governs and in most cases limits the liability of carriers in respect of loss of or damage to cargo. Agreed stopping places are those places (other than the places of departure and destination) shown under requested routing and/or those places shown in carriers' timetables as scheduled stopping places for the route. The address of the first carrier is the airport of departure.

47. Both to Blame Collision Clause

The current Both-to-Blame Collision Clause as adopted by BIMCO is incorporated in these conditions.

48. U.S.A./Canada Clause

(A) With respect to the transportation within U.S.A., the responsibility of the Company shall be to procure transportation by carriers (one or more) and such transportation shall be subject to such carrier's contracts and tariffs and any law compulsorily applicable. The Company guarantees the fulfilment of such carrier's obligations under their contracts and tariffs.

(B) If and to the extent that the provisions of the Harter Act of the U.S.A. 1893 would otherwise be compulsorily applicable to regulate the Company's responsibility for the Goods during any period prior to loading on or after discharge from the vessel on which the Goods are to be or have been carried, the Company's responsibility shall instead be determined by the provisions of these Conditions, but if such provisions are found to invalid such responsibility shall be determined by the provisions in the Carriage of Goods by Sea Act of the U.S.A. approved 1936.

PART IV: COMPANY PROVIDING SERVICES FOR CLEANING, MAINTENANCE, REPAIR OR STORAGE OF CONTAINERS AND ANY SERVICES CONNECTED THEREWITH

49 Subject to clause 35 above, the Company shall not be liable for any improper performance or non performance of its Services, or the consequence arising therefrom, except to the extent provided in this Part IV.

50 (A) The Company's liability shall not exceed the reasonable cost of rectifying the services improperly or not performed by the Company, subject to a limit per Container of that Container's market value.

(B) At the Company's sold option, the company may rectify at its own expense the services improperly or note performed. If the Company exercises this option, or is not given an opportunity by the Customer or Owner to exercise this option, the Company shall not be liable for any costs incurred by the Customer or Owner in rectifying such services.

51 The Customer and Owner undertake to inspect the Container on redelivery to the Customer or Owner or person acting on their behalf. The Company shall not be liable and the Customer and Owner shall defend, indemnify and hold harmless the Company against any loss, damage, liability, cost and expense in respect of or arising from an improper or non performance of the Company's services which would have been apparent upon reasonable inspection of the Container at the time of redelivery.

52. The Company shall be discharged of all liability unless:

(i) notice of any claim is received by the Company in writing within 14 days, and

(ii) suit is brought in the proper form and written notice thereof received by the Company within 9 months after the date of redelivery of the Container to the Customer or Owner or person acting on their behalf.