Glosario de flete, transporte marítimo y fletamento

Type
Meaning
Iglú
Contenedor de carga aérea diseñado para adaptarse a los contornos interiores de un avión específico.
En la puerta
La transacción o intercambio que se produce en el momento en que un contenedor es recibido por una terminal ferroviaria o un puerto marítimo de otro transportista.
INCOTERMS
Conjunto de términos de comercio internacional publicado por la Cámara de Comercio Internacional. El diccionario contiene términos sobre las condiciones básicas de suministro relacionadas con el proceso de transporte, despacho de aduana, etc.
Conocimiento de Embarque Terrestre
Documento legal necesario para el transporte terrestre. Un conocimiento de embarque terrestre sirve tanto de recibo del transportista al cargador como de contrato de transporte.
Transportista terrestre
Empresa de transporte que transporta mercancías de exportación o importación entre puertos y puntos del interior.
Tasas de transporte interior (IHC)
Los costes de transporte en los que se incurre al transportar mercancías desde un puerto marítimo de carga hasta una estación interior de carga de contenedores, y viceversa.
Certificado de origen
Documento que confirma que la mercancía estaba en buen estado antes del envío.
Seguro
Sistema de medidas destinadas a compensar total o parcialmente las pérdidas derivadas de determinados riesgos (consecuencias de catástrofes naturales y accidentes, pérdida de patrimonio e invalidez, etc.) transfiriendo sus consecuencias de una parte (asegurado) a otra (asegurador) a cambio de una determinada cuota.
Certificado de seguro
Además de la póliza de seguro, se expide un documento especial para información del cliente como señal de que el contratista ha aplicado todos los tipos de seguro previstos en las condiciones del contrato.
Transporte intermodal
Utilización de más de un medio de transporte para el transporte de mercancías.
Factura
Documento que certifica la entrega efectiva de bienes y/o la prestación de servicios y su valor.
Presentación de ISF
Este coste cubre el alojamiento en cumplimiento de los requisitos de notificación anticipada de carga '10+2′ del CBP (Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras de Estados Unidos).
Código PBIP
El Código internacional para la protección de los buques y de las instalaciones portuarias, aprobado por una Conferencia Diplomática de la OMI en diciembre de 2002. La medida tiene por objeto reforzar la seguridad marítima. (Código PBIP - Capítulo XI-2 del Convenio SOLAS).
Transportista emisor
El transportista que emite el conocimiento de embarque y con el que se celebra el contrato de transporte.