Glossario del trasporto, della spedizione e del noleggio

Type
Meaning
Igloo
Un container per il trasporto aereo di merci progettato per adattarsi ai contorni interni di un aereo specifico.
In Gate
La transazione o interscambio che avviene nel momento in cui un container viene ricevuto da un terminal ferroviario o da un porto marittimo da un altro vettore.
Incoterms
Serie di termini del commercio internazionale pubblicati dalla Camera di Commercio Internazionale. Il dizionario contiene termini sulle condizioni di base della fornitura relativi al processo di trasporto, allo sdoganamento, ecc.
Polizza di carico interno
Un documento legale richiesto per il trasporto via terra. Una polizza di carico terrestre funge sia da ricevuta del vettore al mittente sia da contratto di trasporto.
Vettore interno
Un'azienda di trasporto che trasporta merci di esportazione o importazione tra i porti e i punti interni.
Oneri per il Trasporto Interno (IHC)
I costi di trasporto sostenuti per trasportare le merci da un porto di carico a una stazione di carico interna per container e viceversa.
Certificato d'ispezione
Un documento che conferma che la merce era in buone condizioni prima della spedizione.
Assicurazione
Sistema di misure finalizzate alla compensazione totale o parziale delle perdite derivanti da determinati rischi (conseguenze di catastrofi naturali e incidenti, perdita di ricchezza e invalidità, ecc.) trasferendo le loro conseguenze da una parte (assicurato) a un'altra (assicuratore) dietro pagamento di un determinato compenso.
Certificato di assicurazione
Oltre alla polizza assicurativa, viene rilasciato un documento speciale per informazione del cliente, a dimostrazione che l'appaltatore ha implementato tutti i tipi di assicurazione previsti dai termini del contratto.
Trasporto intermodale
L'utilizzo di più modalità di trasporto per il trasporto di merci.
Fattura
Un documento che certifica l'effettiva consegna di merci e/o la fornitura di servizi e il loro valore.
Archiviazione ISF
Questo costo copre l'alloggio in conformità con i requisiti del CBP (US Customs and Border Protection) "10+2′ advance cargo reporting".
Codice ISPS
Codice internazionale delle navi e degli impianti portuali adottato da una conferenza diplomatica dell'IMO nel dicembre 2002. La misura è intesa a rafforzare la sicurezza marittima. (Codice ISPS - capitolo XI-2 della SOLAS).
Emissione Vettore
Il vettore che emette la polizza di carico e con il quale viene stipulato il contratto di trasporto.