اصطلاحات بین‌المللی حمل‌ونقل، فرهنگ لغت

Type
Meaning
کاباوت
ناوبری یک کشتی تجاری یا مسافربری بین بنادر دریایی یک ایالت.
قفس
(1) یک محوطه امن محوطه برای ذخیره سازی اقلام بسیار ارزشمند؛ (2) یک پلت فرم با اندازه های جانبی که می تواند به قفس قفل شده و در آن یک فرد ممکن است سوار اقلام موجودی ذخیره شده در بالای طبقه انبار باشد.
نام اختصاصی محموله
کالاهایی که با انواع مختلف وسایل نقلیه جابجا می‌شوند.
کارناو
سندی که به دسته‌های خاصی از کالاها اجازه می‌دهد بدون پرداخت حقوق گمرکی از مرزهای بین‌المللی عبور کنند. این سند توسط گمرک صادر می‌شود.
هزینه حمل و بیمه پرداخت‌شده تا اینکوترم (CIP)
همانند CPT است، اما بیمه به حساب فروشنده برای بخشی مشخص از مسیر اضافه شده است. بخش حمل‌ونقلی که تحت پوشش بیمه قرار می‌گیرد می‌تواند هر کدام باشد.
حمل پرداخت شده تا (CPT)
فروشنده تحویل کالا را به مکان مشخص‌شده هماهنگ کرده و هزینه آن را در قیمت کالا لحاظ می‌کند. به طور معمول، چنین مکانی یک ترمینال است که در آن شرکت حمل و نقل دریایی می‌تواند بار را برای حمل‌ونقل بیشتر دریافت کند.
حامل
شخصی که تحت یک قرارداد حمل و نقل، کالاها را با استفاده از یک وسیله نقلیه تحویل می‌دهد یا در این فرآیند واسطه‌گری می‌کند.
گواهی حامل و سفارش آزاد
سندی برای اطلاع‌رسانی به گمرک درباره جزئیات حمل‌ونقل. این سند مالک یا گیرنده محموله را تأیید می‌کند.
حق حبس متصدی حمل و نقل
حق شرکت حمل‌ونقل برای نگه داشتن بار تا زمان دریافت پرداخت هزینه حمل کالا.
حمل و نقل
(1) جابجایی کالاها به صورت محلی (فواصل کوتاه). (2) هزینه برای بارگیری و تحویل کالاها.
کارتل
گروهی از کشورها که یک محصول مشابه تولید می‌کنند و توافقی بین خود منعقد کرده‌اند تا حجم عرضه و سطح قیمت این محصول را کنترل کنند.
کرکره
فرم گمرکی که اجازه می‌دهد محموله‌های انباری تحت کنترل گمرک از یک موقعیت به موقعیت دیگری در همان منطقه گمرکی منتقل شوند.
اسناد در برابر پرداخت نقدی (CAD)
فرم تسویه‌حساب که در آن صادرکننده پس از ارسال مدارک حمل به بانک پول دریافت می‌کند یا واردکننده پس از پرداخت، مدارک کالا را دریافت می‌کند.
نقدی در پیشبرد
خریدار هزینه کالاها را پیشاپیش به فروشنده پرداخت می‌کند.
نقدی با سفارش
یک روش پرداخت برای کالاها که در آن چیزی بر اساس پیش‌پرداخت نقدی فروخته می‌شود؛ پرداخت باید همراه با سفارش ارسال شود، قبل از اینکه کالاها ارسال شوند و معامله برای خریدار و فروشنده الزام‌آور شود.
گواهی بیمه (COI)
صادر شده توسط یک شرکت یا کارگزار بیمه. این سند وجود یک بیمه‌نامه را تأیید می‌کند و جوانب و شرایط اصلی بیمه‌نامه را خلاصه می‌کند.
گواهی مبدا
گواهی‌نامه‌ای که توسط صادرکننده به کشورهایی که آن را نیاز دارند ارائه می‌شود، شامل فهرست کالاهای وارداتی و بیان محل مبدأ آن‌ها. این گواهی برای اهداف گمرکی و مبادلات ارزی استفاده می‌شود.
کانال توزیع
یک شبکه از نمایندگی‌ها و سایر واسطه‌ها که تولیدکننده را به مصرف‌کننده نهایی متصل می‌کند.
وزن قابل پرداخت
پرداخت برای وزن آیتم. وزن مشمول هزینه ممکن است وزن ابعادی یا برای محموله‌های کانتینری، وزن ناخالص محموله منهای وزن خالص کانتینر باشد.
حزب منشور
قراردادی که طبق آن صاحب یک کشتی، آن را به دیگران اجاره می‌دهد تا برای حمل و نقل بار استفاده کنند.
مقررات منصفانه
تعرفه مورد استفاده برای تخصیص تناژ در یک تجارت خاص.
فریزر
فرد یا سازمانی که یک کشتی را از صاحب آن برای حمل و نقل بار یا مسافران اجاره می‌کند.
هزینه استفاده از شاسی
هزینه‌ای که توسط شرکت‌های کشتیرانی در برخی بنادر ایالات متحده برای استفاده از شاسی‌های آن‌ها دریافت می‌شود.
ترخیص کالا از گمرک
یک سند که نشان می دهد که پس از اتمام تمام الزامات قانونی، حمل و نقل رایگان به کشور وارد می شود.
جمع آوری بار حمل و نقل
هزینه حمل و نقل توسط گیرنده در بندر مقصد قابل پرداخت است.
مقاله جمعی
تمام اسناد (صورت حساب های تجاری، اسکناس ها و غیره) به منظور خرید پرداخت برای یک کالا، به یک خریدار ارسال می شود.
حمل و نقل ترکیبی
نقل کالاها با حداقل دو روش مختلف حمل و نقل؛ که به طور گسترده در حمل و نقل کانتینری استفاده می‌شود. هنگام استفاده از آن، حمل و نقل می‌تواند از طریق دریا و سپس از طریق راه‌آهن و/یا جاده طبق یک سند انجام شود. حمل و نقل ترکیبی همچنین در ایالات متحده به عنوان "حمل و نقل بین‌مدالی" و در دیگر نقاط جهان به عنوان "حمل و نقل چندمدالی" شناخته می‌شود.
فاکتور تجاری
سندی برای درخواست پرداخت کالاهایی که تحت شرایط توافق شده بین فروشنده و خریدار تأمین شده‌اند.
کالاها
محصولات؛ محصولات و خدمات تجاری.
کد کالا
کد توصیف یک کالای یا گروهی از کالاها مربوط به طبقه بندی کالاها. این کد می تواند تعرفه حامل یا تنظیم در طبیعت باشد.
آسیب پنهان
باری که ممکن است در طول حمل‌ونقل آسیب دیده باشد، اما خسارت/زیان/کمبود در مدرک تحویل ثبت نشده است.
کنفرانس
یک گروه از اپراتورهای کشتی به منظور ایجاد نرخ حمل و نقل پیوستند.
کنفرانس حامل
حامل اقیانوس که عضو انجمن شناخته شده به عنوان "کنفرانس" است. هدف از کنفرانس این است که استانداردهای حمل و نقل، از بین بردن رقابت نرخ حمل و نقل، و ارائه خدمات به طور منظم برنامه ریزی شده بین پورت های خاص.
هزینه اضافه بابت تراکم
این هزینه اضافی به رویدادهای غیرمعمول بستگی دارد، مانند اعتصابات، زمستان سخت، آتش‌سوزی‌های عمده در بندر.
گیرنده
شخص حقیقی یا حقوقی که طبق دستور فرستنده، کالا باید در مقصد به او تحویل داده شود.
انبار
حمل‌ونقل تحت یک قرارداد حمل و نقل.
فرستنده
یک شخص حقیقی یا حقوقی که کالاها را برای حمل تحویل داده و به‌عنوان فرستنده در سند حمل مشخص شده است.
تثبیت
جمع‌آوری و ذخیره محموله‌های کوچک از چند فرستنده برای حمل‌ونقل بعدی آن‌ها با یک سند حمل.
هزینه تلفیق
این هزینه‌ای است برای جمع‌آوری و بسته‌بندی چند محموله کوچک‌تر در یک کانتینر مشترک، که برای حمل‌ونقل دریایی LCL و حمل‌ونقل هوایی اعمال می‌شود.
نقطه تثبیت
مکان جایی که ادغام اتفاق می افتد.
سازنده
یک نماینده محموله‌های چندین مشتری را برای حمل و نقل کانتینری گروه‌بندی می‌کند.
لایحه حمل و نقل
یک بارنامه که توسط یک حمل‌کننده ترکیبی کالا برای فرستنده صادر شده است.
کانتینر
یک جعبه فلزی محکم، مهر و موم شده و قابل‌استفاده مجدد که کالاها با کشتی، کامیون یا قطار حمل می‌شوند.
شاسی کانتینر
دستگاه‌هایی برای حمل کانتینرها برای کشتی یا عملیات دیگر.
هزینه تمیز کردن کانتینر
ثبت تمام تشریفات و عملیات لازم برای دریافت مجوز تخلیه کانتینر از کشتی و بارگیری آن بر روی کشتی.
انبار کانتینر
منطقه ذخیره‌سازی، به جز محوطه کانتینر، جایی که فرستندگان و گیرندگان می‌توانند کانتینرهای خالی را تحویل دهند یا تحویل بگیرند.
هزینه حمل کانتینر
هزینه‌ای که برای بسته‌بندی یا باز کردن محموله از کانتینرهای باربری دریایی دریافت می‌شود.
کانتینر حمل و نقل
یک مرکز تعیین‌شده توسط حمل‌کننده که در آن بار LCL از صاحبان کالا دریافت شده، برای تجمیع و بارگیری در کانتینرها آماده می‌شود یا بار LCL از کانتینرها تخلیه و به گیرندگان تحویل داده می‌شود.
سم‌پاشی کانتینر (در صادرات)
کمک هزینه ضدعفونی (سم‌پاشی).
ایدی کانتینر
یک شناسه که توسط یک حامل اختصاص داده شده به یک ظرف است.
ماتریس کانتینر
سند محتویات و توالی بارگیری کانتینر
ترمینال کانتینر
فضایی که برای ذخیره‌سازی کالاها در کانتینرها طراحی شده است، معمولاً توسط جاده، راه‌آهن و دریا تحویل داده می‌شود، جایی که کانتینرها بارگیری، تخلیه، نگهداری و ذخیره می‌شوند.
مخزن ظروف
یک کشتی اقیانوس‌پیما که به طور خاص برای حمل آسان، بارگیری، انبارگذاری و تخلیه کانتینرهای بار اقیانوسی طراحی شده است.
محوطه کانتینرها
محلی برای مدیریت/ذخیره مواد استفاده‌شده برای بارگیری یکپارچه کامل در کانتینرها و/یا کانتینرهای خالی.
ظرفیت سازی
عمل یا تکنیکی که در آن از دستگاهی به شکل جعبه استفاده می‌شود و تعدادی بسته در آن ذخیره، محافظت و به عنوان یک واحد یکپارچه در حمل‌ونقل جابه‌جا می‌شوند.
قرارداد
بار ممنوع است
قرارداد حمل و نقل
قرارداد درباره تعهدات قانونی حامل و مشتری.
هزینه و بیمه (CNI)
مشابه با FCA، اما بیمه به هزینه فروشنده برای بخشی مشخص از مسیر اضافه می‌شود. بخش حمل و نقلی که تحت پوشش بیمه است می‌تواند هر قسمتی باشد.
هزینه حمل (CFR)
تامین‌کننده تحویل زمینی را سازماندهی کرده، مراحل اداری بندر را تکمیل کرده، بارگیری روی عرشه کشتی را انجام داده و هزینه‌های حمل و نقل را تا بندر (یا فرودگاه) مقصد پرداخت کرده است.
هزینه، بیمه و کرایه (CIF)
همانند CFR، اما بیمه برای حساب فروشنده بر روی بخشی مشخص از مسیر اضافه می‌شود. بخشی از حمل و نقل که تحت پوشش بیمه است، می‌تواند هر قسمتی باشد.
مبارزه با تروریسم
یک اصطلاح کلی برای چندین نوع معامله که در آن فروشنده موظف است کالاها یا ابزارهای دیگر معامله را به‌صورت جزئی یا کامل به‌عنوان پرداخت برای محصولات خود بپذیرد.
عوارض جبرانی (CVD)
مقررات ویژه‌ای که بر واردات اعمال می‌شوند تا مزایای یارانه‌ها به تولیدکنندگان یا صادرکنندگان در کشور صادرکننده را جبران کنند.
مکعب خارج
وقتی یک کانتینر حمل‌ونقل از نظر حجم پر شده است اما به حداکثر محدودیت وزن خود نرسیده است.
ظرفیت مکعبی
ظرفیت حمل یک کانتینر بر اساس اندازه‌گیری بر حسب فوت مکعب، سانتی‌متر مکعب یا متر مکعب.
مشتری
یک شرکت که از خدمات ارائه شده توسط شرکت دیگری استفاده می کند.
سفارش مشتری
سندی که حاوی محاسبه میزان تضمین و تأیید معرفی تضمین برای پرداخت‌های گمرکی به شکل ضمانت‌نامه بانکی، قرارداد رهن یا ضمانت است.
سفارشی
یک سازمان دولتی که روند جابه‌جایی کالاها و وسایل نقلیه، اشیا و دیگر اقلام را از مرز گمرکی ارائه می‌دهد و مبالغ گمرکی را وصول می‌نماید.
بیمه‌نامه گمرکی
بیمه‌نامه از دولت ایالات متحده محافظت می‌کند در صورتی که واردکننده نتواند هیچ یک از عوارض، جریمه‌ها و غیره را پرداخت کند، چه زمانی که کالاها در اختیار CBP هستند یا پس از آزادسازی.
آداب و رسوم کارگزاری
یک شخص حقوقی که مجوز انجام وظایف واسطه‌گری در زمینه ترخیص گمرکی کالاها را به نمایندگی از شخص مورد نظر و با هزینه او دریافت کرده است.
روالی که توسط قوانین گمرکی کشور در ارتباط با واردات/صادرات کالا و وسایل نقلیه ارائه شده است. ترخیص گمرکی شامل: الف) ترخیص گمرکی، ب) پرداخت حقوق گمرکی، پ) تمامی اقدامات اداری مربوط به قانونی‌سازی محموله.
هزینه گمرک (در مقصد)
وظایف صادرات از چین
عوارض گمرکی (در مبدا)
ممکن است عوارضی بر واردات به ایالات متحده اعمال شود
ورود گمرکی
سندی که به گمرک و حفاظت مرزی ایالات متحده (CBP) اطلاعات مربوط به محموله شما را ارائه می‌دهد، از جمله هزینه، طبقه‌بندی، و مبدأ.
فاکتور گمرکی
هزینه‌ای که توسط گمرک در زمان واردات یا صادرات کالا دریافت می‌شود.
ارزش گمرکی
ارزش نظری کالاهایی که برای حقوق گمرکی استفاده می‌شوند.