Freight, shipping and chartering glossary

Type
Meaning
Rentabilidad justa
Un nivel de ganancia que permite a un transportista obtener una tasa de retorno de la inversión o del valor de la propiedad que las agencias reguladoras consideran aceptable para ese nivel de riesgo.
Valor Razonable
El valor de la propiedad del transportista; la base de cálculo ha incluido el costo original menos la depreciación, el costo de reposición y el valor de mercado.
FAS (Free Alongside Ship)
The meaning of it is that the delivery is completed for the supplier when the product is on the quay for loading on a vessel hired by the recipient. FAS is intended only for transporting goods by sea or inland waterway.
FCA (Free Carrier)
Supplier produced, packed, and prepared the cargo to be shipped. Goods are received by the buyer’s carrier, which picks up the load from the seller’s place. You can call FCA conditions “buyer’s pick-up."
FCL (Full Container Load
An ocean shipping mode, in which the entire container is intended for one supplier and occupies a full container (regardless of size).
Feeder
Un contenedor o depósito de grano construido alrededor de la escotilla entre dos cubiertas de un buque que, cuando se llena con grano, alimenta o llena automáticamente las zonas desocupadas de las bodegas inferiores.
Servicio de enlace
La carga hacia y desde los puertos regionales se transfiere hacia y desde un puerto central para un viaje oceánico de larga distancia.
Recipiente de alimentación
Buque marítimo de corta distancia que transporta carga entre un puerto central y puertos "radioeléctricos" más pequeños.
Almacén de campo
Un almacén que almacena mercancías en la propiedad del propietario de las mercancías mientras que las mercancías están bajo la custodia de un administrador de almacén público de buena fe. El propietario utiliza los recibos de almacén público como garantía para un préstamo.
Velocidad de llenado
El porcentaje de posiciones de la orden que la operación de picking encontró realmente.
Costes fijos
Costes que no fluctúan con el volumen de negocios a corto plazo.
Modelo de inventario de cantidad fija
Una configuración en la que una empresa pide la misma cantidad (fija) cada vez que realiza un pedido de un artículo.
Equipo de recorrido flexible
Dispositivos para el manejo de materiales que incluyen carretillas manuales y montacargas.
Estante de flujo
A storage method where a product is presented to picking operations at one end of a rack and replenished from the opposite end.
FOB (Free On Board)
A supplier has organized land delivery, completed port formalities, and performed loading on ship’s board.
Food and Drug Administration (FDA)
The US Department of Health and Human Services Agency, one of the federal executive departments.
Para contratar a un transportista
Un transportista que proporciona servicio de transporte al público a cambio de una tarifa.
Carretilla elevadora
Un dispositivo accionado por una máquina que se utiliza para subir y bajar la carga y para moverla a diferentes ubicaciones de almacén.
Forty-Foot Equivalent Unit (FEU)
Conventional unit for measuring the capacity of freight vehicles. Also referred to as 2 TEU.
Forwarder’s Cargo Receipt (FCR)
A document issued by a freight forwarder to the shipper that serves as certification of the receipt of cargo.
Tiempo libre
El período de tiempo permitido para la remoción o acumulación de carga antes de que los cargos sean aplicables.
Zona de Libre Comercio
Un puerto designado por el gobierno de un país para la entrada libre de impuestos de cualquier mercancía no prohibida. La mercancía puede ser almacenada, exhibida, utilizada para la fabricación, etc., dentro de la zona y reexportada sin aranceles.
Mercancías transportadas de un lugar a otro.
Factura de flete
La factura del transportista por el pago de los servicios de transporte prestados.
Freight Carriers
The freight companies that physically transport “carry” the freight on behalf of shippers.
Cargo de porte
La tarifa establecida para el transporte de carga.
Freight Class
A type of cargo has been given certain characteristics that dictate how much it costs to transport them.
Carga por cobrar
El flete y los cargos a ser pagados por el consignatario.
Una empresa que proporciona servicios para facilitar el transporte de envíos. Los servicios pueden incluir preparación de documentación, reserva de espacio y equipo, almacenamiento, consolidación, entrega, despacho, servicios bancarios y de seguros, y servicios de agencia. El transportista puede facilitar el transporte por tierra, aire, mar o aire, o puede especializarse en un solo modo de transporte. También llamado Forwarder o Forwarder de Carga Extranjera.
Flete Prepagado
El flete y los gastos a cargo del consignador.
Cotización de fletes
Una cotización de un transportista o agente de transporte que cubre el costo del transporte entre dos lugares específicos.
FTL (Full Truckload)
Transportation of cargo that completely fills the truck.
Fuel Surcharge Mechanism (FSC)
Drayage fuel.
Fumigation
If consolidated into a container, the surcharge applied to the disinfection of the container.
Fumigation Certificate
A document that serves as confirmation that any wooden packing materials (ie, pallets) used in a cargo shipment have been fumigated.