On your website, I see the actual vessel position, but via the API I only get the last departure or arrival port. How can I retrieve the current vessel position?

To receive detailed vessel location data, including the current position, we recommend using the additional request parameters route and ais.
These parameters enable AIS-based tracking and allow you to display the vessel’s real-time position.