Freight, shipping and chartering glossary

Type
Meaning
Банда
A group of stevedores, usually four to five members, with a supervisor. This group is engaged in loading and unloading the vessel.
Прохід
A narrow portable platform for safe, comfortable, and quick movement of people between a vessel and a terminal.
General Rate Increase (GRI)
The amount by which ocean carriers increase their base rates across specific lines, generally as a result of increased demand.
Генеральний вантажоперевізник
A common motor carrier that carries general commodities or all commodities (except special commodities).
Загальний товарний склад
A warehouse for storing a variety of goods.
Товари
A term associated with more than one definition: 1) Whole or part of the cargo received from the shipper, including any equipment supplied by the shipper. 2) Common term indicating movable property, merchandise, or wares. 3) All materials which are used to satisfy demands.
Загальні зареєстровані тони
A ship's total internal volume expressed in “register tons”, each of which is equal to 100 cubic feet (2.83 m3). Gross register tonnage uses the total permanently enclosed capacity of the vessel as its basis for volume. Typically, this is used for dockage fees, canal transit fees, and similar purposes where it is appropriate to charge based on the size of the entire vessel.
Вага брутто
The mass of the goods, together with the packaging (inseparable from the goods until their consumption) and external packaging (boxes, bags, barrels, etc.)