Glosariusz frachtu, spedycji i czarteru

Type
Meaning
Kabotaż
Żegluga komercyjnym statkiem towarowym lub pasażerskim między portami morskimi tego samego stanu.
Klatka
(1) Zabezpieczony zamknięty obszar do przechowywania bardzo cennych przedmiotów, (2) platforma o wymiarach paletowych z bokami, które można przymocować do zębów wózka widłowego i w której osoba może wjechać na inwentarz przedmiotów składowanych znacznie powyżej poziomu podłogi magazynu.
Ładunek
Towary przewożone różnymi rodzajami pojazdów.
Karnet
Dokument zezwalający specjalnym kategoriom towarów na przekraczanie granic międzynarodowych bez płacenia ceł. Dokument ten jest wydawany przez organy celne.
Przewóz & Ubezpieczenie Opłacone Do Incoterm (CIP)
Podobnie jak CPT, ale ubezpieczenie jest dodawane na konto sprzedawcy na określonej części trasy. Sekcja wysyłki objęta ubezpieczeniem może być dowolna.
Przewóz Opłacony Do Incoterm (CPT)
Sprzedawca organizuje dostawę do wskazanego miejsca i wlicza ją w cenę towaru. Z reguły takim miejscem jest terminal, w którym przewoźnik morski (linia żeglugowa) może przyjąć ładunek do dalszego transportu.
Przewoźnik
Osoba, która na podstawie umowy przewozu wykonuje lub pośredniczy w dostawie towarów przy użyciu pojazdu.
Certyfikat przewoźnika i zlecenie zwolnienia
Dokument informujący służby celne o szczegółach przesyłki. Dokument ten potwierdza właściciela lub odbiorcę ładunku.
Zastaw Przewoźnika
Prawo przewoźnika towarowego do zatrzymania ładunku do czasu otrzymania zapłaty za transport towarów.
Kartagina
(1) Przemieszczanie towarów lokalnie (krótkie odległości). (2) Opłata za odbiór i dostawę towarów.
Kartel
Grupa krajów produkujących ten sam produkt, które zawarły między sobą porozumienie w celu kontrolowania wielkości dostaw i poziomu cen tego produktu.
Karmacja
Formularz celny zezwalający na przemieszczenie ładunku objętego zabezpieczeniem z jednej lokalizacji do innej pod kontrolą celną w tym samym okręgu celnym.
Gotówka Zastępująca Dokumenty (CAD)
Forma rozliczenia, w której eksporter otrzymuje płatność po złożeniu dokumentów przewozowych do banku lub importer otrzymuje dokumenty za towar po dokonaniu płatności.
Zaliczka gotówkowa
Kupujący płaci sprzedającemu z góry za wysyłkę towarów.
Gotówka z zamówieniem
Metoda płatności za towary, w której coś jest sprzedawane za gotówkę na podstawie zamówienia, płatność musi zostać wysłana wraz z zamówieniem, zanim towary zostaną wysłane, a transakcja staje się wiążąca zarówno dla kupującego, jak i sprzedającego.
Certyfikat Ubezpieczenia (COI)
Wydawany przez firmę ubezpieczeniową lub brokera. Dokument ten potwierdza istnienie polisy ubezpieczeniowej i podsumowuje jej główne aspekty i warunki.
Świadectwo pochodzenia
Zaświadczenie przedłożone przez eksportera w krajach, które tego wymagają, zawierające wykaz towarów, które mają być importowane i określające ich miejsce pochodzenia. Używany do celów celnych i dewizowych.
Kanał dystrybucji
Sieć agencji i innych pośredników łączących producenta z użytkownikiem końcowym.
Waga ładowalna
Płatność za wagę przedmiotu. Waga podlegająca opłacie może być wagą wymiarową lub, w przypadku przesyłek kontenerowych, wagą brutto przesyłki pomniejszoną o tarę kontenera.
Strona Karty
Umowa, na mocy której właściciel statku wynajmuje go innym osobom w celu transportu ładunku.
Stawki czarterowe
Taryfa stosowana do czarterowania tonażu w danej branży.
Czarterujący
Osoba lub organizacja, która wynajmuje statek do przewozu ładunku lub pasażerów od jego właściciela.
Opłata za Użytkowanie Podwozia
Opłata pobierana przez przewoźników oceanicznych w niektórych portach USA za korzystanie z ich podwozi.
Przejrzystość
Dokument stwierdzający, że przesyłka może być wwożona do kraju za darmo po spełnieniu wszystkich wymogów prawnych.
Odbierz ładunek
Fracht płatny przez odbiorcę w porcie przeznaczenia.
Papier zbiorowy
Wszystkie dokumenty (faktury handlowe, konosamenty itp.) przekazywane kupującemu w celu otrzymania zapłaty za przesyłkę.
Transport kombinowany
Transport towarów za pomocą co najmniej dwóch różnych środków transportu; szeroko stosowany w transporcie kontenerowym. Korzystając z niego, transport może odbywać się drogą morską, a następnie koleją i/lub drogą lądową, zgodnie z jednym dokumentem. Transport Kombinowany jest również określany w USA jako "Transport Intermodalny", a w innych częściach świata jako "Transport Multimodalny"
Faktura handlowa
Dokument żądający zapłaty za towary dostarczone na warunkach uzgodnionych między sprzedającym a kupującym.
Towary
Produkty; produkty i usługi handlowe.
Kod towarowy
Kod opisujący towar lub grupę towarów odnoszących się do klasyfikacji towarów. Kodem tym może być taryfa przewoźnika lub o charakterze regulacyjnym.
Ukryte uszkodzenie
Towar, który mógł zostać uszkodzony podczas transportu, ale uszkodzenie/utrata/braki nie zostały odnotowane w Dowodzie Dostawy.
Konferencja
Do grupy operatorów statków dołączyła grupa w celu ustalenia stawek frachtowych.
Przewoźnik konferencyjny
Przewoźnik morski, który jest członkiem stowarzyszenia znanego jako "konferencja". Celem konferencji jest ujednolicenie praktyk przewozowych, wyeliminowanie konkurencji w zakresie stawek frachtowych oraz regularne świadczenie regularnych połączeń pomiędzy poszczególnymi portami.
Dopłata za Zator
Ta dopłata zależy od nietypowych zdarzeń, np. strajków, złej zimy, poważnych pożarów w portach.
Odbiorca
Osoba fizyczna lub prawna, której, na polecenie nadawcy, towary powinny zostać dostarczone do miejsca przeznaczenia.
Przesyłka
Fracht wysłany na podstawie jednej umowy przewozu.
Nadawca
Osoba fizyczna lub prawna, która dostarczyła towary do przewozu i jest wskazana jako nadawca w dokumencie przewozowym.
Konsolidacja
Odbiór i składowanie małych przesyłek od kilku nadawców w celu ich późniejszego transportu jednym dokumentem przewozowym.
Opłata Konsolidacyjna
Jest to opłata za połączenie i zapakowanie kilku mniejszych przesyłek do tego samego kontenera, mająca zastosowanie do frachtu morskiego LCL i frachtu lotniczego.
Punkt konsolidacji
Miejsce, w którym odbywa się konsolidacja.
Konsolidator
Agent grupuje ładunki kilku klientów do transportu kontenerowego.
Consolidator's Bill of Lading
Konosament wystawiony przez spedytora konsolidującego na rzecz nadawcy.
Kontener
Pojedyncze sztywne, zaplombowane, metalowe pudełko wielokrotnego użytku, w którym towary są wysyłane statkiem, ciężarówką lub koleją.
Podwozie kontenera
Urządzenia do transportu kontenerów na statki lub do innych celów.
Opłata za Czyszczenie Pojemnika
Rejestracja wszystkich formalności i czynności niezbędnych do uzyskania pozwolenia na rozładunek kontenera ze statku i jego załadunek na statek.
Magazyn kontenerowy
Miejsce składowania, inne niż plac kontenerowy, w którym nadawcy i odbiorcy mogą odbierać lub porzucać puste kontenery.
Opłata za Fracht Kontenerowy
Opłata za zapakowanie lub rozpakowanie ładunku do lub z kontenerów frachtu morskiego.
Kontenerowa stacja towarowa
Wyznaczony przez przewoźnika obiekt, w którym ładunek LCL jest odbierany od nadawców w celu konsolidacji i załadunku do kontenerów lub w którym ładunek LCL jest rozładowywany z kontenerów i dostarczany do odbiorców.
Fumigacja Kontenerów (przy Eksporcie)
Dodatek na dezynfekcję (fumigacja).
ID Kontenera
Identyfikator przypisany kontenerowi przez przewoźnika.
Manifest kontenera
Dokument przedstawiający zawartość i kolejność załadunku pojemnika.
Terminal Kontenerowy
Obszar przeznaczony do przechowywania towarów w kontenerach, zwykle dostarczanych transportem drogowym, kolejowym i morskim, gdzie kontenery są odbierane, wysadzane, konserwowane i przechowywane.
Statek kontenerowy
Statek oceaniczny zaprojektowany specjalnie do łatwego załadunku, sztauowania i rozładunku kontenerów oceanicznych.
Stocznia kontenerowa
Miejsce przeładunku/magazynowania materiałów wykorzystywanych do obsługi w pełni zunifikowanego ładunku w kontenerach i/lub pustych kontenerów.
Konteneryzacja
Praktyka lub technika korzystania z urządzenia przypominającego pudełko, w którym wiele paczek jest przechowywanych, chronionych i obsługiwanych jako pojedyncza jednostka podczas transportu.
Kontraband
Ładunek, który jest zabroniony.
Umowa Przewozu
Umowa dotycząca zobowiązań prawnych przewoźnika i klienta.
Koszty i Ubezpieczenie (CNI)
Podobnie jak FCA, ale ubezpieczenie jest dodawane na rachunek sprzedawcy na określonej części trasy. Odcinek wysyłki objęty ubezpieczeniem może być dowolny.
Koszt Frachtu Incoterm (CFR)
Dostawca zorganizował dostawę lądową, dopełnił formalności portowych, dokonał załadunku na pokład statku i uiścił opłaty frachtowe do portu (lotniska) przeznaczenia.
Koszt Ubezpieczenia Frachtu Incoterm (CIF)
To samo co CFR, ale ubezpieczenie jest dodawane na rachunek sprzedającego na określonej części trasy. Sekcja wysyłki objęta ubezpieczeniem może być dowolna.
Countertrade
Ogólny termin określający kilka rodzajów handlu, w których sprzedawca jest zobowiązany do przyjęcia towarów lub innych instrumentów handlowych jako częściowej lub całkowitej zapłaty za swoje produkty.
Cła Wyrównawcze (CVD)
Specjalne cła nałożone na import w celu zrównoważenia korzyści płynących z subsydiów dla producentów lub eksporterów w kraju eksportującym.
Cube Out
Gdy kontener transportowy został wypełniony objętościowo, ale nie osiągnął maksymalnego limitu wagi.
Kubatura
Nośność kontenera mierzona w stopach sześciennych, centymetrach sześciennych lub metrach sześciennych.
Klient
Jednostka gospodarcza, która korzysta z usług świadczonych przez inne przedsiębiorstwo.
Zamówienie klienta
Dokument zawierający wyliczenie kwoty zabezpieczenia i potwierdzający wprowadzenie zabezpieczenia płatności celnych w formie gwarancji bankowej, umowy zastawu lub poręczenia.
Cła
Agencja rządowa zapewniająca procedurę przemieszczania towarów i pojazdów, rzeczy i innych przedmiotów przez granicę celną, pobierająca opłaty celne.
Obligacja Celna
Kaucja chroni rząd USA w przypadku, gdy importer nie zapłaci jakichkolwiek ceł, kar itp. zarówno w czasie, gdy towary znajdują się w areszcie CBP, jak i po zwolnieniu.
Pośrednik celny
Osoba prawna, która otrzymała licencję na wykonywanie funkcji pośrednika w zakresie odprawy celnej towarów na koszt i w imieniu reprezentowanej osoby.
Procedura przewidziana przez przepisy celne danego kraju związane z importem/eksportem towarów i pojazdów. Odprawa celna obejmuje: a) odprawę celną, b) zapłatę należności celnych, c) wszelkiego rodzaju czynności administracyjne związane z legalizacją ładunku.
Cło (w Miejscu Przeznaczenia)
Cła na eksport z Chin
Cło (w Miejscu Pochodzenia)
Może obowiązywać cło na import do USA
Wejście Celne
Dokument, który dostarcza amerykańskiemu Urzędowi Celnemu i Ochrony Granic (CBP) szczegółowe informacje na temat przesyłki, takie jak koszt, klasyfikacja i pochodzenie.
Faktura celna
Opłata pobierana przez organy celne przy imporcie lub eksporcie towarów.
Wartość celna
Fikcyjna wartość towarów wykorzystywana do opłat celnych.